- 长臂猿-企业应用及系统软件平台
Hello,大家好呀!我是小爽~
在观看视频的时候,如果没有万能的汉化组提供的中文字幕,对于我们来说真的是令人头大。尤其当是自己的英语基础不好,看完简直是一脸懵。
不过作为一个老煲剧党,怎么能不掌握几个视频翻译技巧呢?
今天就给大家分享4个方法,帮助大家实现视频翻译的操作!以下方法适用于各种不同的场景,相信总有一个适合你!
软件一:阿里翻译
这个网站是阿里推出的一款AI在线翻译工具,支持中文、英语、日语、俄语等214种不同的语言。
网站除了翻译文字文本以外,还能直接上传图片、视频、语音等文件进行翻译。
操作并不复杂,打开首页后,就可以找到其中的【视频翻译】功能,上传我们需要翻译的视频,就可以直接翻译了。
翻译完成后,视频可以直接在线观看,能够实时显示中文字幕,看起来还是比较方便的。
软件二:万能文字识别
https://www.xunjiepdf.com/recognition
一款强大的OCR识别工具,不仅能够快速提取出视频的字幕文案,实现视频转写文字的操作,还能够在线识别视频文字,并且一键智能完成翻译!
软件内置了文本翻译、图片翻译、文档翻译、视频翻译等多种功能,支持翻译德语、日语、韩语等多国语言,至于常见的英译中更是不再话下。
操作也很方便,这里简单分享一下它的使用方法。
打开软件的【全能翻译】-【视频翻译】功能,添加需要翻译的视频。
像常见的MP4、MKV、MOV等各种格式的视频都可以兼容,而且还能批量添加视频进行翻译。
设置好翻译语言后,就可以直接一键批量翻译所有视频了。
当然,有些朋友可能需要导出中英双语字幕,那也可以通过【视频转文字】功能进行翻译。
成功提取视频文字之后,点击下方按钮就可以一键翻译了。
翻译结果支持中英文对照,查看起来很方便!
另外它还有手机端可以方便我们随时移动。
软件三:PotPlayer
PotPlayer是一款很强大的视频播放器,可以兼容各种格式的视频文件,平时用来观看视频非常方便。
不过很多人不知道,它其实还有着实时翻译字幕的功能。
只需要右键点击视频,在菜单里找到【字幕】-【实时字幕翻译】即可开启字幕翻译的功能。支持替换字幕、双语字幕显示,并且可以调整字幕显示效果。
软件内置的翻译引擎支持必应翻译、谷歌翻译等翻译引擎,我们也可以下载其他翻译插件来使用。
不过需要注意的是,这个功能只能翻译外挂的视频字幕,对于内嵌式的视频字幕则没办法翻译。
软件四:VLC
清爽视频编辑器
公众号|清爽视频编辑器
关注我们,了解更多干货!
本文来自清爽视频编辑器